Culture Centre Tivat<\/p>\n
Written on the basis of the play by Eug\u00e8ne Ionesco<\/p>\n
The Bald Soprano <\/em><\/strong><\/p>\n Direction, adaptation and the choice of music: Jago\u0161 Markovi\u0107<\/p>\n The translation into the local Boka Bay dialect: Neven Stani\u010di\u0107<\/p>\n Costume design: Marija Markovi\u0107 Milojev<\/p>\n Scenography: Tara Lazarevi\u0107 Kisi\u0107<\/p>\n Stage speech coaching: Neven Stani\u010di\u0107<\/p>\n Light design: Radomir Stamenkovi\u0107<\/p>\n Cast: Olga Odanovi\u0107, Branko Vidakovi\u0107, Dubravka Draki\u0107, Mom\u010dilo Ota\u0161evi\u0107, Sandra Bugarski, Branimir Popovi\u0107<\/p>\n <\/p>\n Jago\u0161 Markovi\u0107 has directed a brand-new adaptation of a play that was instrumental in establishing a new genre, the Theatre of the Absurd, in the fifties. It was realized with the help of \u00a0the Culture Centre Tivat\u2019s\u00a0 production. Also, this new, state-of-the-art version of the original play has brought him the last prize of his career. The prize\u00a0 he was awarded with is the Plaque \u201cIvana Tomi\u010di\u0107\u201d\u00a0 for the special contribution to the Theatre in general specifically to the Festival of the Mediterranean Theatre-\u201cPurgatorije\u201d. The author decided to relocate \u00a0the plot of the play from London to the Bay of Kotor and the \u00a0setting of the play is an apartment of a distinguished family from Kotor. When speaking about the mood that prevails in the play, its original rigidness was replaced primarily \u00a0by the Mediterranean light-heartedness but also \u00a0with indolence characteristic of the people living in the Bay of Kotor on. The brave venture of translating Ionesco\u2019s play into the dialect characteristic of Boka Bay and its adaptation so as to reflect the local way of life had a key role in the play\u2019s success. It is important to highlight\u00a0 that behind this translation is the \u00a0genius of Neven Stani\u010di\u0107.<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":70276,"menu_order":0,"template":"","meta":[],"tags":[],"event_type":[186],"event_type_2":[],"class_list":["post-70447","ajde_events","type-ajde_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_location-izmedju-crkava","event_type-teatar","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gradteatar.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ajde_events\/70447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gradteatar.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ajde_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/gradteatar.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ajde_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gradteatar.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gradteatar.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gradteatar.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gradteatar.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70447"},{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/gradteatar.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=70447"},{"taxonomy":"event_type_2","embeddable":true,"href":"https:\/\/gradteatar.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_type_2?post=70447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}