{"id":78052,"date":"2026-06-22T11:58:44","date_gmt":"2026-06-22T09:58:44","guid":{"rendered":"https:\/\/gradteatar.me\/events\/arsenik-i-stare-cipke\/"},"modified":"2026-06-24T11:46:46","modified_gmt":"2026-06-24T09:46:46","slug":"arsenik-i-stare-cipke","status":"publish","type":"ajde_events","link":"https:\/\/gradteatar.me\/en\/events\/arsenik-i-stare-cipke\/","title":{"rendered":"Arsenik i stare \u010dipke"},"content":{"rendered":"<p>Srpsko narodno pozori\u0161te, Novi Sad<\/p>\n<p>D\u017eozef Keselring<\/p>\n<p><strong>Arsenik i stare \u010dipke<\/strong><\/p>\n<p>Re\u017eija:\u00a0Petar Jovanovi\u0107<br \/>\nPrevodioci:\u00a0Gustav Gavrin\u00a0i\u00a0Rado\u0161 Novakovi\u0107<br \/>\nDramaturgija:\u00a0Nikolina \u0110ukanovi\u0107<br \/>\nScenografija:\u00a0Marija Kalabi\u0107<br \/>\nKostimografija:\u00a0Milica Grbi\u0107-Komazec<br \/>\nKompozitor:\u00a0Janja Lon\u010dar<br \/>\nScenski pokret:\u00a0Danilo Milovanovi\u0107 Vukmanovi\u0107<br \/>\nIgraju: Gordana \u0110ur\u0111evi\u0107 Dimi\u0107, Tijana Maksimovi\u0107, Milovan Filipovi\u0107, Marko Markovi\u0107, Tanja Pjevac, Branislav Jerkovi\u0107, Jovana Bala\u0161evi\u0107, Ljubi\u0161a Mili\u0161i\u0107, Miroslav Fabri, Du\u0161an Jaki\u0161i\u0107, Stefan Vuki\u0107<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-77925 alignleft\" src=\"https:\/\/gradteatar.me\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/7-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/gradteatar.me\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/7-300x200.jpg 300w, https:\/\/gradteatar.me\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/7-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/gradteatar.me\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/7-768x512.jpg 768w, https:\/\/gradteatar.me\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/7.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Jedna od najpoznatijih crnih komedija svetskog repertoara, koja decenijama izaziva smeh publike \u0161irom sveta, u novoj postavci dobija savremeno \u010ditanje i pomerenu perspektivu. Kroz pri\u010du o naizgled blagim i dobronamernim staricama i njihovom neobi\u010dnom \u201ehumanitarnom\u201c delovanju, gradi se satiri\u010dna slika dru\u0161tva, uz otvaranje pitanja morala, normalnosti i porodi\u010dnih vrednosti.<\/p>\n<p>U ovoj interpretaciji dolazi do promene motiva u odnosu na originalni tekst: umesto usamljenih staraca, junakinje Ebi i Marta \u201espasavaju\u201c mlade ljude. Takav pomak proizlazi iz istorijskog konteksta drame, sme\u0161tene u vreme Drugog svetskog rata, ali i iz savremenog dru\u0161tvenog trenutka obele\u017eenog sve izra\u017eenijim globalnim sukobima i ose\u0107ajem da je svet za mlade generacije suroviji i nepravedniji nego ranije. Iz tog ugla gradi se i izvitoperena logika junakinja koje veruju da \u0107e mlade \u201eosloboditi\u201c patnje sveta koji ih \u010deka.<\/p>\n<p>Predstava je oblikovana kao dinami\u010dan crni vodvilj, ispunjen brzim preokretima, nagla\u0161enom fizi\u010dkom igrom i izra\u017eajnim scenskim sredstvima. Poseban akcenat stavljen je na ukupnu scensku atmosferu, koja se gradi kroz uskla\u0111eno delovanje scenografije, svetla, kostima i muzike, stvaraju\u0107i jedinstven i zaokru\u017een scenski izraz.<\/p>\n<p>www.snp.org.rs<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":77759,"menu_order":0,"template":"","meta":[],"tags":[],"event_type":[186],"event_type_2":[],"class_list":["post-78052","ajde_events","type-ajde_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_location-tvrdjava-mogren","event_type-teatar","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gradteatar.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ajde_events\/78052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gradteatar.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ajde_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/gradteatar.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ajde_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gradteatar.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gradteatar.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gradteatar.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gradteatar.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78052"},{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/gradteatar.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=78052"},{"taxonomy":"event_type_2","embeddable":true,"href":"https:\/\/gradteatar.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_type_2?post=78052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}