Turneja

Moderator: Nikola Nikolić

Sašo Ognenovski (1964.) makedonski je književnik, pozorišni kritičar i komunikolog. Njegov kreativni popis uključuje sedam knjiga poezije (Lavina, 1995.; Plodovi pakla, 2014.; Pustinjski cvijet, 2015., Šuma, 2018., Mijenjanje prošlosti, 2019., Druge daljine, 2023., Nepronađeno sklonište, 2024.), dvije knjige dječjih igrokaza (Jednostavna priča, 2001.; Čarobni kompas, 2011.), dvije drame za odrasle (Tuga, 2012.; Tvrdjava, 2016.) i dva romana (Sivi trg 2019., Turneja 2020.) te radove iz područja komunikacija, semiotike, multikulturalizma, poyorišta, štampane u raznim časopisima i prezentirane na konferencijama po svijetu. Piše i pozorišne i književne kritike, eseje i kolumne za makedonske, srpske i europske časopise i internet portale, te za Plays International i Europe. Za svoj rad dobio je nagradu IWA BOGDANI sa Kosova, godišnju nagradu Društva prevodilaca Crne Gore i nagradu “Književno pero” Hrvatskog književnog društvaiz Rijeke. Djela su mu prevedena na albanski, engleski, indijski, slovenački, srpski, hrvatski, mađarski, bugarski i arapski jezik. Glavni je urednik književnog časopisa “Književni elementi” i web magazina “Elementi” kao i predsjednik Udruge za umjetnost i multikulturalnost i izdavačke kuće “Perun Artis” iz Bitolja. Preveo je dosad više od 40 književnih djela glavno sa srpskog, hrvatskog, crnogorskog I bugarskog jezika.

Nikola Nikolić

Nikola Nikolić je rođen 1989. godine u Podgorici. Završio je Fakultet političkih nauka Univerziteta Crne Gore. Na istom fakultetu odbranio je magistarsku tezu o kvislinškim režimima. Objavio je tri romana: „Čvor“ (2011), „Meandar“ (2014) i „Sirene za uzbunu“ (2019), kao i zbirku priča „Atakama“ (2016). Koautor je knjige „Dnevnik 2020“, sa još petoro autora iz ex yu zemalja (Luiza Bouharaoua, Rumena Bužarovska, Danilo Lučić, Lana Bastašić, Dijana Matković), koja je objavljena u Hrvatskoj, Srbiji i Sjevernoj Makedoniji. Kourednik je knjige „Ko je ko u dijaspori Crne Gore – nauka“ (2013).

Priče objavljuje u crnogorskim i regionalnim časopisima i na portalima za književnost (Art, Ars, Zarez, Kritična masa, Strane, Libra libera, Prosvjeta, Best Book, Beogradski književni časopis, Čovjek-Časopis). Piše književnu kritiku (Vijesti, portal Glif). Autor je 80-ak blogova na portalu Vijesti (izmeću 2012. i 2018).

Dobitnik je nagrade „Bihorska Venera“ za kratku priču. Njegova priča „Atakama“ uvrštena je u 25 najboljih na regionalnom konkursu za kratku priču „Biber“ 2021. godine. Priče su mu prevođene na albanski, engleski, njemački i makedonski jezik. U periodu 2017-2021. bio je umjetnički direktor Međunarodnog podgoričkog sajma knjiga i obrazovanja. Na portalu Kombinat objavljuje intervjue sa autorima i autorkama iz ex yu regiona.