Srpsko narodno pozorište, Novi Sad

Džozef Keselring

Arsenik i stare čipke

Režija: Petar Jovanović
Prevodioci: Gustav Gavrin i Radoš Novaković
Dramaturgija: Nikolina Đukanović
Scenografija: Marija Kalabić
Kostimografija: Milica Grbić-Komazec
Kompozitor: Janja Lončar
Scenski pokret: Danilo Milovanović Vukmanović
Igraju: Gordana Đurđević Dimić, Tijana Maksimović, Milovan Filipović, Marko Marković, Tanja Pjevac, Branislav Jerković, Jovana Balašević, Ljubiša Milišić, Miroslav Fabri, Dušan Jakišić, Stefan Vukić

Jedna od najpoznatijih crnih komedija svetskog repertoara, koja decenijama izaziva smeh publike širom sveta, u novoj postavci dobija savremeno čitanje i pomerenu perspektivu. Kroz priču o naizgled blagim i dobronamernim staricama i njihovom neobičnom „humanitarnom“ delovanju, gradi se satirična slika društva, uz otvaranje pitanja morala, normalnosti i porodičnih vrednosti.

U ovoj interpretaciji dolazi do promene motiva u odnosu na originalni tekst: umesto usamljenih staraca, junakinje Ebi i Marta „spasavaju“ mlade ljude. Takav pomak proizlazi iz istorijskog konteksta drame, smeštene u vreme Drugog svetskog rata, ali i iz savremenog društvenog trenutka obeleženog sve izraženijim globalnim sukobima i osećajem da je svet za mlade generacije suroviji i nepravedniji nego ranije. Iz tog ugla gradi se i izvitoperena logika junakinja koje veruju da će mlade „osloboditi“ patnje sveta koji ih čeka.

Predstava je oblikovana kao dinamičan crni vodvilj, ispunjen brzim preokretima, naglašenom fizičkom igrom i izražajnim scenskim sredstvima. Poseban akcenat stavljen je na ukupnu scensku atmosferu, koja se gradi kroz usklađeno delovanje scenografije, svetla, kostima i muzike, stvarajući jedinstven i zaokružen scenski izraz.

www.snp.org.rs