Feast (a play in one cooking) – Gozba (drama u jednom kuvanju)

Parrabbola Theatre, Jork

Olivija Negrijan

Feast (a play in one cooking) – Gozba (drama u jednom kuvanju)

Režija: Olivija Negrijan

Prevod: Jelena Ljumović

Igraju: Šarlot Koleta, Mari Rabe, Hana Lukas, Olivija Negrean, Beatris Ragea, Sara Barison

Tokom 16. i 17. veka, Vilijam Šekspir je napisao 37 drama sa nevjerovatnih 1.191 pojedinačnih likova: 147 žena i 1.044 muškarca. Ovo je priča o šest  tih žena, iz različitih djelova svijeta, pa čak i iz različitih epoha. Šekspir nije mogao ni da nasluti da će se, vijekovima kasnije, njegovi likovi ponovo okupiti – ali ovog puta ne na papiru, već na večeri. Mada, to nikada nije samo večera, zar ne?

Međunarodna glumačka postava izvodi šest Šekspirovih najupečatljivijih ženskih likova iz teksta na scenu – ovog puta, van njihovih poznatih priča i okolnosti.

Gozba je premijerno izvedena na Međunarodnom Šekspirovom festivalu u Gdanjsku, u Poljskoj 2017. godine, a potom i na sledećim festivalima: Voila! Evropskom pozorišnom festivalu; Rumunskom kulturnom institutu u Londonu; Međunarodnom Šekspirovom festivalu u Jorku; Šekspirovom festivalu u Veroni; Šekspirovom festivalu u Krajovi.

Nakon izvođenja u Gdanjsku, Gozba je prevedena na poljski i izvedena u Žešovu u Poljskoj.
Predstava je prevedena i na rumunski za potrebe Šekspirovog festivala u Krajovi.

Šest Šekspirovih vodećih junakinja se okuplja. Emilija donosi vino, Ofelija pomaže oko salate, Ledi Magbet sprema supu, Imogena brine o roštilju, dok Ledi Ana i Izabela donose dezert. Svaka od njih ima svoju priču, kao i svoj pogled na priče ostalih.

Kako večera odmiče, postaje jasno da su ove legendarne junakinje okupljene s razlogom: da odluče da li će promijeniti svoje priče – i time možda promijeniti budućnost ženskog roda – ili će ostati unutar granica onoga što je već napisano?

Ova nadrealna prilika pruža fantastičan prostor za promišljanje i podstiče publiku da se iznova zapita o ženama kod Šekspira. Gozba je poetska i dirljiva predstava, pažljivo i s ljubavlju osmišljena od strane rumunske autorke Olivije Negrijan, sa kombinacijom Šekspirovog originalnog teksta, osvrtom  na razne inscenacije i zapažanjima o različitim njegovim djelima.

„Ako su Šekspirovi likovi toliko čuveno ljudski, postoji li išta zabavnije od izvođenja nekih njegovih ženskih likova iz teksta, te ih smjestiti u kuhinju, i posmatrati ih kako međusobno djeluju, pitajući se kako će se snaći? Bez muškaraca koji ih kontrolišu i uz večeru koja ih zaokuplja, one postaju šarmantne, originalne i fascinantne. Nije iznenađujuće što se ispostavlja da su te žene – mirotvorke. Veoma sam uživala gledajući kako se ideje Olivije Negrijan razvijaju, i toplo preporučujem ovu predstavu.“
Dženet Suzman, MBE