Obraćanje naciji

Atelje 212, Beograd
Askanio Čelestini
Obraćanje naciji
Prevela: Julijana Vučo
Režija: Bojan Đorđev
Dramaturgija: Mina Milošević
Scenografija: Siniša Ilić
Kostimografija: Maja Mirković
Muzika: Marija Balubdžić
Scenski pokret: Čarni Đerić
Igraju:

OSOBA SA KIŠOBRANOM – GORICA POPOVIĆ / ISIDORA MINIĆ

TONI MAFIJAŠ – BRANISLAV ZEREMSKI

TONI KORUMPIRANI – ALEKSANDAR SREĆKOVIĆ

NASTAVNICA ČEKANJA U REDU – KATARINA ŽUTIĆ

UZNEMIRENI / MC – GORDAN KIČIĆ

OSOBA BEZ KIŠOBRANA – JOVANA GAVRILOVIĆ

MOMAK SA PIŠTOLJEM – DEJAN DEDIĆ

MOMAK SA EKSEROM – IVAN JEVTOVIĆ

INDIGO – IVAN MIHAILOVIĆ

JEDNA LEPA DEVOJKA SA AŠOVOM – MIONA MARKOVIĆ

Komad se sastoji iz kratkih monologa odabranih iz istoimene drame i zbirke „Hodam u koloni’“ Askanija Čelestinija. To su priče iz svakodnevice koje korišćenjem basnolikih alegorija slikaju kompleksnu mapu neoliberalne sadašnjosti – konzumerske, netrpeljive, korumpirane, samožive ali i paralisane, depresivne i bezidejne. Svi klasni, rasni i politički problemi sasvim politički nekorektno, objašnjavaju se jednostavnim „prirodnim zakonima“ ili primerima iz istorije čovečanstva – elaborirajući citate sv. Mateja, Napoleona, Hitlera, Gramšija ili Svifta.
Svaki monolog je kratak, eksplozivan i na liniji između „rentovanja“ na Tviteru i stend ap komedije. Pisac monologe definiše kao humor koji staje u kutiju šibice – palidrvca koja bljeskaju jedna za drugim ili se ređaju u najrazličitije oblike.

Biografija:

Askanio Čelestini (1972, Rim) italijanski je glumac, reditelj i dramski pisac. Studirao je antropologiju i književnost, a glumom je počeo da se bavi kasnih devedesetih godina prošlog veka u performansima komedije del arte. Njegov pozorišni rad pripada oblasti narativnog pozorišta (teatro di narrazione) a zalaže se za važnost usmene tradicije, bavi se pripovedanjem italijanskih narodnih bajki modernog vremena, radničkim, ratnim i konzumerističkim. Nosilac je nagrade Ubu za 2002. godinu „za svoju sposobnost da pripoveda o savremenoj istoriji kao da je mit, i obrnuto“. Autor je brojnih drama, proznih dela i dokumentarnih filmova.

www.atelje212.rs